北京翻譯公司通達(dá)翻譯告訴你什么是同聲傳譯？
也就是說(shuō)，翻譯人員在收到講者的信息時(shí)，立即將信息傳達(dá)給聽(tīng)者。同聲傳譯是一項(xiàng)高度專業(yè)的工作，要求翻譯人員具有高質(zhì)量的口譯水平，在口譯過(guò)程中保持高度集中，準(zhǔn)確地表達(dá)演講內(nèi)容，略落后于發(fā)言人的演講速度。
同聲傳譯一般需要兩名以上的譯員，并配備專業(yè)的同聲傳譯設(shè)備(包括麥克風(fēng)).傳送器.接收器和同傳室)。
需要注意的是，如果客戶需要同聲傳譯服務(wù)，需要提前一周預(yù)訂(可以提供設(shè)備租賃服務(wù))。
北京通達(dá)翻譯服務(wù)企業(yè)在翻譯領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)是什么？
1.擁有全球服務(wù)點(diǎn)
2.具有專業(yè)口譯資格證書(shū)
3.根據(jù)客戶行業(yè)需求指定譯員
4.有嚴(yán)格的保密措施
5.簽訂正式合同
6.24小時(shí)在線服務(wù)
7.簡(jiǎn)歷可以隨時(shí)檢測(cè).證書(shū).資質(zhì)
8.提供譯員近半年的服務(wù)反饋
9.派譯員前可提供面試
10.允許客戶臨時(shí)改變行程
口譯流程-國(guó)際服務(wù)流程，終身翻譯保障
1.客戶需求溝通：時(shí)間：.地點(diǎn).領(lǐng)域.語(yǔ)種
2.翻譯匹配:匹配最好翻譯
3.確定項(xiàng)目:鎖定譯員檔期，簽訂合同
4.翻譯前準(zhǔn)備：數(shù)據(jù)收集，熟悉材料和行程安排
5.項(xiàng)目實(shí)施:翻譯現(xiàn)場(chǎng)/遠(yuǎn)程提供口譯服務(wù)，項(xiàng)目經(jīng)理全程跟進(jìn)
6.總結(jié)反饋：收集客戶滿意度信息，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)